MISSION * MISIÓN * MISJA * المهمة * MISSION

English
Spanish / Español
Polish / Polski
Arabic / عربى
French / Français


MISSION

To create a statewide regional infrastructure that will amplify input from communities in the development of policies and funding priorities. We support the mobilization of communities to build and sustain equitable access to inclusive, high-quality early childhood services for all children and families in the state of Illinois.

VISION

Reimagining a more equitable Early Childhood Education and Care (ECEC) system that respects family and community voice and works to ensure it is centered and prioritized at every level of decision-making in Illinois.

VALUES/GOALS

  • Family Voice: Through this transformation centered on authentic family and community engagement, we will address the inequitable distribution of resources and services and rebuild our State’s Early Childhood Education and Care (ECEC) system.

  • Racial Equity: In an effort to move our Early Childhood Education and Care (ECEC) system to one where racism no longer impacts a child's success, we will work to dismantle barriers that have limited access to high-quality services for minoritized children in every corner of our State.

  • Collective Impact: Birth to Five Illinois will build a system that harnesses knowledge directly from families and providers and encourages decision-makers to ensure new and/or expanded services are created to meet community needs. This community-driven framework will directly influence policy/funding at the local, regional, and state level.

MISIÓN

Crear una infraestructura regional a nivel estatal que amplifique los aportes de las comunidades en el desarrollo de políticas y prioridades de financiamiento. Nosotros apoyamos la movilización de las comunidades para construir y mantener un acceso equitativo a servicios de primera infancia inclusivos y de alta calidad para todos los niños y familias en el estado de Illinois.

VISIÓN

Reimaginar un sistema de Educación y Cuidado de la Primera Infancia (ECEC, por sus siglas en inglés) más equitativo que respeta la voz familiar y comunitaria y trabaja para asegurarse de que esté centrada y priorizada en cada nivel decisorio en Illinois.

VALORES/METAS

  • Voz familiar: A través de esta transformación centrada en la participación auténtica de la familia y la comunidad, afrontaremos la distribución desigual de recursos y servicios y reconstruiremos los sistemas de Educación y Cuidado de la Primera Infancia (ECEC, por sus siglas en inglés) de nuestro Estado.

  • Equidad racial: Con la intención de cambiar nuestro sistema de Educación y Cuidado de la Primera Infancia (ECEC, por sus siglas en inglés) a uno en el que el racismo no impacta el éxito infantil, trabajaremos para desmantelar las barreras que han limitado intencionalmente el acceso a servicios de alta calidad para la niñez minoritaria en todos los rincones de nuestro Estado.

  • Impacto colectivo: Birth to Five Illinois construirá un sistema que aproveche directamente la sabiduría familiar y de proveedores y que los alienta para que tomen decisiones para garantizar que se creen servicios nuevos o amplificados que satisfagan las necesidades de la comunidad. Este marco impulsado por la comunidad influirá directamente en la política/financiación a nivel local, regional y estatal.

MISJA

Stworzenie ogólnostanowej infrastruktury regionalnej, która wzmocni wkład społeczności w opracowywanie polityk i priorytetów finansowania. Wspieramy mobilizację społeczności do budowania i utrzymania równego dla wszystkich dzieci i rodzin w stanie Illinois dostępu do wysokiej jakości usług dla małych dzieci.

WIZJA

Tworzenie na nowo bardziej sprawiedliwego Systemu Wczesnej Edukacji i Opieki nad Dzieckiem (ang. ECEC), który zapewnia, że głos rodziny i społeczności jest skoncentrowany i traktowany priorytetowo na każdym poziomie podejmowania decyzji w Illinois.

WARTOŚCI/CELE

  • Głos rodziny: Poprzez tę transformację, skoncentrowaną na autentycznym zaangażowaniu rodziny i społeczności, zajmiemy się niesprawiedliwym podziałem zasobów i usług oraz odbudujemy stanowy system wczesnej edukacji i opieki nad dzieckiem (ECEC).

  • Równość rasowa: Starając się przekształcić nasz system wczesnej edukacji i opieki nad dzieckiem (ECEC) w taki, w którym rasizm nie wpływa już na sukces dziecka, będziemy pracować nad likwidacją barier, które ograniczają dostęp do wysokiej jakości usług dla dzieci z mniejszości w każdym zakątku naszego stanu.

  • Wpływ zbiorowy: Birth to Five Illinois zbuduje system, który będzie wykorzystywał wiedzę bezpośrednio od rodzin i świadczeniodawców oraz zachęcał decydentów do zapewnienia tworzenia nowych oraz/lub rozszerzonych usług w celu zaspokojenia potrzeb społeczności. Te ramy oparte na społeczności będą miały bezpośredni wpływ na politykę/finansowanie na poziomie lokalnym, regionalnym i stanowym.

المهمة

إنشاء بنية تحتية إقليمية على مستوى الولاية من شأنها زيادة إسهامات المجتمعات في وضع السياسات وتحديد أولويات التمويل. نحن ندعم التعبئة المجتمعية لإتاحة فرص الوصول العادل إلى خدمات الطفولة المبكرة الشاملة عالية الجودة والعمل على إدامتها أمام جميع الأطفال والأسر في ولاية إلينوي.

الرؤية

إعادة تصور نظام أكثر إنصافًا للتعليم والرعاية في مرحلة الطفولة المبكرة (ECEC)، من شأنه أن يحترم رأي الأسرة بصفة خاصة والمجتمع بصفة عامة ويعمل على ضمان الاعتماد عليه وإعطائه الأولوية في كل مستوى من مستويات اتخاذ القرار في ولاية إلينوي.

القيم / الأهداف

  • رأي الأسرة: من خلال هذا التحول الذي يتمحور حول المشاركة الأسرية والمجتمعية الحقيقية، سوف نتصدى للتوزيع غير العادل للموارد والخدمات ونعيد بناء نظام التعليم والرعاية في مرحلة الطفولة المبكرة (ECEC) في ولايتنا.

  • المساواة العرقية: في إطار الجهود الرامية إلى تطوير نظام التعليم والرعاية في مرحلة الطفولة المبكرة (ECEC) ليصبح نظامًا لا تؤثر العنصرية فيه على نجاح الطفل، سنعمل على إزالة الحواجز التي تقيد وصول أطفال الأقليات في جميع أنحاء ولايتنا إلى الخدمات عالية الجودة.

  • التأثير الجماعي: ستطور منظمة Birth to Five Illinois نظامًا تُسخّر فيه المعرفة المستقاة بشكل مباشر من العائلات ومقدمي الخدمات، كما يعمل على تشجيع مُتخذي القرارات على ضمان إنشاء خدمات جديدة و / أو موسّعة لتلبية احتياجات المجتمع. سيؤثر هذا الإطار النابع من احتياجات المجتمع بشكل مباشر على عملية وضع السياسات / التمويل على الصعيدين المحلي والإقليمي بالإضافة إلى صعيد الولاية.

MISSION

Créer une infrastructure régionale à l'échelle de l'État qui amplifiera la contribution des communautés dans l'élaboration des politiques et des priorités de financement. Nous soutenons la mobilisation des communautés pour créer et maintenir un accès équitable à des services de la petite enfance inclusifs et de haute qualité pour tous les enfants et les familles de l'État de l'Illinois.

VISION

Réinventer un système d'éducation et d'accueil des jeunes enfants (EAJE) plus équitable qui respecte la voix de la famille et de la communauté, et qui garantit que celle-ci est au cœur de tous les niveaux de prise de décision dans l'Illinois.

VALEURS/OBJECTIFS

  • Voix de la famille : grâce à cette transformation centrée sur un engagement authentique de la famille et de la communauté, nous répondrons à la répartition inéquitable des ressources et des services et reconstruirons le système d'éducation et de garde de la petite enfance (EAJE) de notre État.

  • Équité raciale : dans le but de faire passer notre système d'éducation et de garde de la petite enfance (EAJE) à un système où le racisme n'affecte plus la réussite d'un enfant, nous nous efforcerons d'éliminer les obstacles qui limitent l'accès à des services de haute qualité pour les enfants minoritaires dans tous les coins de notre État.

  • Impact collectif : Birth to Five Illinois mettra en place un système qui exploite les connaissances provenant directement des familles et des prestataires et encourage les décideurs à veiller à ce que des services nouveaux et/ou élargis soient créés pour répondre aux besoins de la communauté. Ce cadre axé sur la communauté influencera directement la politique/le financement aux niveaux local, régional et étatique.